Трансформація практики Європейського суду з прав людини щодо участі прокурора в суді поза межами кримінальної юрисдикції: критичні аспекти

Автор(и)

  • Костянтин ГУЗЕ Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.37491/UNZ.113.8

Ключові слова:

прокурор, представництво прокурором інтересів держави в суді, участь прокурора в суді поза межами кримінальної юрисдикції, баланс інтересів між сторонами, рівноправність сторін, змагальність

Анотація

Досліджено практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) щодо участі прокурора в суді поза межами кримінальної юрисдикції. Метою роботи є встановлення відповідності окремих рішень ЄСПЛ щодо участі прокурора в суді поза межами кримінальної юрисдикції положенням ЄКПЛ та базовим стандартам, що сформульовані Судом у цій сфері, а також окреслення перспектив застосування цієї практики національними судами. Зважаючи на універсальний характер рішень ЄСПЛ, докладно розглянуто його висновки у справах Mukiy v. Ukraine, Kramareva v. Russia, Dyachenko v. Ukraine. Аналіз зазначених рішень дозволив виснувати, що, ухвалюючи їх, ЄСПЛ відійшов від своєї сталої та послідовної практики про обов’язковість дотримання у діяльності прокурора в суді поза межами кримінальної юрисдикції справедливого балансу інтересів між сторонами, принципів змагальності і рівноправності сторін, а також неприпустимість втручання прокурора у справу з метою впливу на суд та його висновки. Окремо звертається увага на невідповідність цих рішень ознакам універсальності й прогнозованості і, як наслідок, — порушення принципу правової визначеності. З огляду на зазначене, зроблено висновок, що судам, здійснюючи правосуддя, слід виважено використовувати правові позиції, викладені у справах Mukiy v. Ukraine, Kramareva v. Russia, Dyachenko v. Ukraine. Адже їх застосування може призвести до розширеного тлумачення меж допустимої участі прокурора в цивільному, адміністративному, господарському процесах. Це зумовить відступ від конституційних засад, передбачених у п. 3 ч. 1 ст. 131¹ Конституції України, які уповноважують прокуратуру України на здійснення представництва інтересів держави в суді у виключних випадках і в порядку, визначеному законом. З метою дотримання виняткової ролі прокурора під час здійснення представництва інтересів держави в суді, а також уникнення розширеного тлумачення меж допустимої його участі в цивільному, адміністративному та господарському процесах (як це простежується у справах Mukiy v. Ukraine, Kramareva v. Russia, Dyachenko v. Ukraine), національним судам запропоновано керуватися Рішенням другого сенату Конституційного Суду України від 03 грудня 2025 року у справі № 6–р(II)/2025, в якому визначений орієнтовний спектр виняткових випадків здійснення прокуратурою України конституційної функції представництва.

Посилання

Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини. Закон України від 23.02.2006 р. № 3477–IV. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/3477-15 (дата звернення: 26.07.2026).

Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (з протоколами). Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/995_004 (дата звернення: 26.07.2026).

Комаров В. В. Європейська конвенція про захист прав людини і основоположних свобод та її застосування в цивільному судочинстві. Курс цивільного процесу / за ред. В. В. Комарова. Харків : Право, 2011. C. 61–66.

Цивільний процес / М. В. Жушман, Т. А. Цувіна, О. І. Попов та ін. Харків : Право, 2024. 288 с.

Гусаров К. В. Перегляд судових рішень в апеляційному та касаційному порядках. Харків : Право, 2010. 352 с.

Берназюк Я. Міжнародні стандарти участі прокурора у судовому провадженні поза межами кримінального процесу (11.06.2020). Судова влада України. URL: https://supreme.court.gov.ua/supreme/prescentr/zmi/952570 (дата звернення: 26.07.2026).

Цувіна Т. А. Участь прокурора в некримінальних провадженнях: практика Європейського суду з прав людини та національний контекст. Теорія і практика правознавства. 2024. Вип. 2 (26). С. 58–76. https://doi.org/10.21564/2225-6555.2024.2(26).319929.

Подцерковний О. П., Будурова Г. М., Гофман О. Р. Щодо підстав представництва інтересів держави в суді. Юридичний науковий електронний журнал. 2024. № 7. С. 201–205. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2024-7/47.

Стефанчук М. М. Міжнародні стандарти діяльності прокуратури. Прокуратура в Україні / за заг. ред. М. М. Стефанчук. Київ : Алерта, 2025. С. 156–171.

Vitkauskas D., Dikov G. Protecting the Right to a Fair Trial under the European Convention on Human Rights: A Handbook for Legal Practitioners. 2nd ed. Strasbourg : Council of Europe, 2017. 166 p. Council of Europe. URL: https://rm.coe.int/protecting-the-right-to-a-fair-trial-under-the-european-convention-on-/168075a4dd (date of access: 26.07.2026).

European Court of Human Rights, Research Division. The Role of Public Prosecutor Outside the Criminal Law Field in the Case-Law of the European Court of Human Rights. Strasbourg, 2011. HUDOC. URL: https://rm.coe.int/role-of-prosecutor-outside-of-cj-in-ecthr-practice/1680a651db (date of access: 26.07.2026).

Конституція України від 28.06.1996 р. № 254к/96–ВР. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/254к/96-вр (дата звернення: 26.07.2026).

Цивільний процесуальний кодекс України від 18.03.2004 р. № 1618–IV, у ред. Закону від 03.10.2017 р. № 2147–VIII. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/1618-15 (дата звернення: 26.07.2026).

Кодекс адміністративного судочинства України від 06.07.2005 р. № 2747–IV, у ред. Закону від 03.10.2017 р. № 2147–VIII. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/2747-15 (дата звернення: 26.07.2026).

Господарський процесуальний кодекс України від 06.11.1991 р. № 1798–XII, у ред. Закону від 03.10.2017 р. № 2147–VIII. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/1798-12 (дата звернення: 26.07.2026).

Martinie v. France [GC] : judgment of the European Court of Human Rights of 12 April 2006, application no. 58675/00. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-73196 (date of access: 26.07.2026).

Menchinskaya v. Russia : judgment of the European Court of Human Rights of 15 January 2009, application no. 42454/02. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-90620 (date of access: 26.07.2026).

Korolev v. Russia (No. 2) : judgment of the European Court of Human Rights of 1 April 2010, application no. 5447/03. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-98016 (date of access: 26.07.2026).

Kress v. France [GC] : judgment of the European Court of Human Rights of 7 June 2001, application no. 39594/98. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-59511 (date of access: 26.07.2026).

F. W. c. France : arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme du 31 mars 2005, requête no 61517/00. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-68679 (date d’accès: 26.07.2026).

Гузе К. А. Базові засади участі прокурора в цивільному судочинстві в практиці ЄСПЛ. Наукові перспективи. 2025. № 8. С. 839–847. https://doi.org/10.52058/2708-7530-2025-8(62)-839-847.

Mukiy v. Ukraine : judgment of the European Court of Human Rights of 21 October 2021, application no. 12064/08. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-212436 (date of access: 26.07.2026).

Kramareva v. Russia : judgment of the European Court of Human Rights of 01 February 2022, application no. 4418/18. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/ukr?i=001-215357 (date of access: 26.07.2026).

Dyachenko v. Ukraine : judgment of the European Court of Human Rights of 28 May 2025, application no. 44462/16. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-243953 (date of access: 26.07.2026).

Yvon v. France : judgment of the European Court of Human Rights of 24 April 2003, application no. 44962/98. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-61053 (date of access: 26.07.2026).

Batsanina v. Russia : judgment of the European Court of Human Rights of 26 May 2009, application no. 3932/02. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-92667 (date of access: 26.07.2026).

Gruba and Others v. Russia: judgment of the European Court of Human Rights of 06 July 2021, application no. 66180/09. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-210864 (date of access: 26.07.2026).

Щодо ролі прокурорів поза системою кримінального правосуддя : Рекомендація Комітету міністрів Ради Європи Rec(2012)11 від 19.09.2012 р. Судова влада України. URL: https://court.gov.ua/storage/portal/supreme/rizne/CM_Rec_2012_11_19_09_2012.pdf (дата звернення: 26.07.2026).

Рішення другого сенату Конституційного Суду України від 03.12.2025 р. № 6–р(ІІ)/2025 у справі за конституційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Рейнір Бізнес Груп» щодо відповідності Конституції України (конституційності) приписів абзацу першого частини третьої, абзаців першого, другого, третього частини четвертої статті 23 Закону України «Про прокуратуру» від 14 жовтня 2014 року № 1697–VII (щодо представництва прокурором інтересів держави в суді). Конституційний Суд України. URL: https://ccu.gov.ua/dokument/6-rii2025 (дата звернення: 26.07.2026).

Завантаження

Опубліковано

01.10.2026

Як цитувати

ГУЗЕ, К. (2026) «Трансформація практики Європейського суду з прав людини щодо участі прокурора в суді поза межами кримінальної юрисдикції: критичні аспекти», Університетські наукові записки, (5 (113), с. 126–138. doi:10.37491/UNZ.113.8.