Відповідальність держави за ризик спричинення шкоди третім особам на поверхні під час здійснення міжнародного повітряного перевезення
DOI:
https://doi.org/10.37491/UNZ.113.4Ключові слова:
держава, оператор, іноземне повітряне судно, іноземне державне повітряне судно, державна авіація, шкодаАнотація
Анотація. Міжнародні повітряні сполучення міцно увійшли в сьогодення. Закономірно, що використання повітряного транспорту пов’язане зі значними техногенними ризиками. З метою подолання яких було ухвалено Конвенцію про відшкодування шкоди, завданої іноземним повітряним судном на поверхні третім особам, у Римі у 1952 році, згодом змінену Монреальським протоколом 1978 року. Проблема відповідальності держави як оператора іноземного повітряного судна за ризики спричинення шкоди третім особам на поверхні становить значний інтерес в умовах, коли в повітряному просторі України перевезення здійснюються лише суднами державної авіації через широкомасштабну збройну агресію російської федерації. Метою статті є дослідження правового регулювання відповідальності держави як оператора повітряного судна. Завдання — наукова спроба дослідити та виокремити норми, які регулюють відповідальність держави — оператора повітряного за завдання шкоди третім особам на поверхні. Методи, які використані в дослідженні: доктринальний метод — метод, який полягає в тлумаченні норм права, ґрунтуючись на доктрині; порівняльно-правовий, що дозволяє порівняти підходи різних держав до застосування однакових норм права; метод аналізу практики, що дозволяє з’ясовувати практичне застосування норм міжнародного права; системний метод, який дозволяє досліджувати норми міжнародного права в узгодженій системі; метод правового моделювання, що забезпечує формування гіпотетичних припущень та висновків; метод узагальнення та індукції, використання якого забезпечує формування висновків на підставі припущень та доказів. Новим у цій статті є всебічне (в межах теми) дослідження відповідальності держави-оператора повітряного судна за спричинення шкоди третім особам на поверхні. Доведено, що Римська конвенція та Монреальський протокол потребують змін, оскільки вони не задовольняють потреби в однаковості та чіткості правового регулювання відповідальності держави-оператора іноземного повітряного судна.
Посилання
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію від 07.12.1944 р. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/995_038 (дата звернення: 06.03.2026).
Оголошення про закриття повітряного простору України (24.02.2022). Державне підприємство обслуговування повітряного руху України (UKSATSE). URL: https://uksatse.ua/index.php?act=Part&CODE=247&id=772 (дата звернення: 07.03.2026).
Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface. Done at Rome, on 7 October 1952. the United Nations. URL: https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20310/volume-310-I-4493-English.pdf (date of access 23.03.2026).
Protocol to amend the Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface. Signed at Montreal, on 23 September 1978 (Montreal Protocol 1978). McGill University. URL: https://www.mcgill.ca/iasl/files/iasl/montreal1978.pdf (date of access 23.03.2026).
List of contracting parties of Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface. Done at Rome, on 7 October 1952. International Civil Aviation Organization. URL: https://www.icao.int/sites/default/files/secretariat/legal/CurrentListofParties/Rome1952_EN.pdf (date of access 23.03.2026).
List of contracting parties of Protocol relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation (Article 50(a)) (Montréal, 1978) International Civil Aviation Organization. URL: https://www.icao.int/sites/default/files/secretariat/legal/CurrentListofParties/Mtlpr78_EN.pdf (date of access 23.03.2026).
Meyer A. Zum Begriff «Militärluftfahrzeug». Zeitschrift für Luftrecht und Weltraumrechtsfragen. 1963. S. 133–147.
Milde M. International Air Law. The Hague : Kluwer Law International, 2012. 452 p.
Diederiks-Verschoor I. H. Ph., Mendes de Leon P. An Introduction to Air Law. 10th ed. Alphen aan den Rijn : Kluwer Law International, 2012. 432 p.
Маловацький О. В. Міжнародно-правові зобов’язання України в галузі забезпечення безпеки цивільної авіації: сучасність та перспективи. Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 2018. № 6. С. 66–81. http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzizvru_2018_6_11.pdf (дата звернення: 25.03.2026).
Повітряний кодекс України від 19.05.2011 р. № 3393–VI. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3393-17 (дата звернення: 25.03.2026).
Конституція України від 28.06.1996 р. № 254к/96–ВР. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр (дата звернення: 26.03.2026).
Рішення Конституційного Суду України від 14.02.2024 р. № 1–р(II)/2024 у справі за конституційною скаргою Приватного підприємства «Генеральний будівельний менеджмент» про відповідність Конституції України (конституційність) пункту 2 частини другої, частини третьої статті 321 Господарського процесуального кодексу України (щодо гарантування захисту прав і свобод особи за рішенням Європейського суду з прав людини). Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v001p710-24 (дата звернення: 27.03.2026).
Про міжнародне приватне право. Закон України від 23.06.2005 р. № 2709–IV. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 (дата звернення: 27.03.2026).
Цивільний кодекс України від 16.01.2003 р. № 435–IV. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15 (дата звернення: 27.03.2026).
Юридична відповідальність: проблеми виключення та звільнення / від. ред. Ю. В. Баулін. Донецьк : Кальміус, 2013. 424 с.
Rinck G. Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties. Journal of Air Law and Commerce. 1962. Vol. 29, No. 3. P. 251–278. URL: https://scholar.smu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3157&context=jalc (date of access 13.04.2026).
Guille v. Swan, 19 Johns. 381 (Supreme Court of Judicature of New York, 1822). Occidental College. URL: https://sites.oxy.edu/whitney/classes/ec319/readings/cases/tort/guille_v_swan_brief.htm (дата звернення: 13.04.2026).
Cooper J. C. Backgrounds of International Public Air Law. Yearbook of Air and Space Law 1965 / ed. R. H. Mankiewicz. Montreal : McGill University Press, 1967. P. 3–37. HeinOnline. URL: https://heinonline.org/HOL/Page?handle=hein.journals/yairspcl1965&id=1&collection=journals (date of access 13.04.2026).
Shaw M. N. State responsibility. International Law. Cambridge : Cambridge University Press, 2003. Pp. 694–752. https://doi.org/10.1017/CBO9781139051903.015.
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, done at Montreal on 28 October 1999: official list of contracting parties / International Civil Aviation Organization. Montreal: ICAO, 2026 International Civil Aviation Organization. URL: https://www2023.icao.int/secretariat/legal/List%20of%20Parties/Mtl99_EN.pdf (date of access 13.04.2026).
Powell and Rayner v. the United Kingdom (Application no. 9310/81), Judgment of 21 February 1990. European Court of Human Rights. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57622 (date of access 30.04.2026).
Hylton K. N. Causation in Tort Law: A Reconsideration. Research Handbook on the Economics of Torts / ed. by J. H. Arlen. Cheltenham : Edward Elgar Publishing, 2015. (Research Handbooks in Law and Economics series). Pp. 97–113. SSRN. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2297543 (date of access 30.04.2026).
Unmack T. Civil Aviation: Standards and Liabilities. London : LLP Professional Publishing, 1999. 573 p.
Цивільний кодекс України від 16.01.2003 р. № 435–IV. Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15 (дата звернення: 23.04.2026).
Brown E. G. The Rome Conventions of 1933 and 1952: Do They Point a Moral. Journal of Air Law and Commerce. 1962. Vol. 28, No. 4. Art. 13. P. 418–440. URL: https://scholar.smu.edu/jalc/vol28/iss4/13 (date of access 30.04.2026).
Про закупівельні ціни на банківські та дорогоцінні метали. Розпорядження Національного банку України від 27.04.2026 р. № 1238-ра. Національний банк України. URL: https://bank.gov.ua/files/skarb/20260427_Rp_123_1238.pdf (дата звернення: 27.04.2026).
Офіційний курс гривні до іноземних валют (на дату 27.04.2026) Національний банк України. URL: https://bank.gov.ua/ua/markets/exchangerate-chart (дата звернення: 27.04.2026).
Webb P. The United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property. United Nations Audiovisual Library of International Law. URL: https://legal.un.org/avl/ha/cjistp/cjistp.html (date of access 23.04.2026).
United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property (2004). Adopted by the General Assembly of the United Nations on 2 December 2004. Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No 49 (A/59/49). United Nations. Office of Legal Affairs. URL: https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/4_1_2004.pdf (date of access 23.04.2026).
Dempsey P. S. Public International Air Law. Montreal : McGill University, Institute and Centre for Research in Air and Space Law, 2008. 894 p. SSRN. URL: https://ssrn.com/abstract=3295922 (date of access 23.04.2026).
European Convention on State Immunity (ETS No. 074), Basel, 16.05.1972. Council of Europe. Treaty Office. URL: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=074 (date of access 23.04.2026).
Постанова Великої Палати Верховного Суду від 27.11.2019 р. у справі № 242/4741/16-ц. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/87640679 (дата звернення: 23.04.2026).
Цірат Г. В. Уніфікація норм міжнародного приватного повітряного права. Харків : Право, 2018. 472 с.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Олексій МАЛОВАЦЬКИЙ
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
