Координація систем соціального забезпечення у сфері соціального страхування в Європейському Союзі: інституційно-правові засади

  • Катерина ШЕСТАКОВА Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича https://orcid.org/0000-0002-7239-6329
  • Сергій ЯРЕМЧУК Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича http://orcid.org/0000-0003-2216-8026
  • Оксана ГНАТЧУК Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича https://orcid.org/0000-0001-7456-0834
Ключові слова: соціальне забезпечення, координація систем соціального забезпечення, Європейський Союз, соціальне страхування, соціальний захист, соціальна допомога

Анотація

Проаналізовано зміст та інституційно-правові засади координації систем соціального забезпечення у Європейському Союзі. Аналізуючи документи, зокрема акти та регламенти ЄС, а також беручи до уваги сучасні наукові розвідки, в матеріалі обґрунтовано наявність окремого напрямку науково-практичної діяльності у Європейському Союзі, а саме — соціального забезпечення. Уточнено, що «соціальне забезпечення» як теоретичний конструкт та напрям державної політики необхідно розглядати в межах поняття «соціальної безпеки» (social security). У вужчому контексті соціальне забезпечення можна трактувати як базовий соціальний стандарт, що здебільшого реалізовується у рамках соціального страхування. Система координації соціального забезпечення у Європейському Союзі доволі складна, зазнає постійних змін. Період коронавірусної пандемії актуалізував необхідність модернізації, з огляду на зміни в умовах праці у сучасному світі. Основні напрями соціального забезпечення у ЄС, як свідчать регламенти Європейського Союзу, охоплюють виплати у зв’язку з конкретними ситуаціями. Це, зокрема, допомога по хворобі, материнство та виплати по батьківству, допомога по інвалідності, виплати по старості, виплати у зв’язку з втратою годувальника, пільги, пов’язані із нещасними випадками на виробництві та професійними захворюваннями, допомога у зв’язку із смертю, допомога по безробіттю, допомога перед виходом на пенсію та сімейні виплати. Визначено основні принципи координації систем соціального забезпечення у сфері соціального страхування у Європейському Союзі. Серед інших, найважливішими з них є рівне ставлення до усіх людей; вільне пересування людей; єдність законодавства, яке застосовується в цій сфері в різних країнах; положення про те, що права, набуті в одній країні, зберігаються в іншій; а також ідея про те, що страхові періоди, набуті в інших країнах, сумуються. Окрім того, в матеріалі запропоновано комплексний аналіз усіх основних юридичних актів ЄС, що координують системи соціального забезпечення національних рівнів.

Посилання

European Code of Social Security (ETS No. 048). Council of Europe. URL: https://bit.ly/3lNkpIR.

Treaty on European Union. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3wUggIg.

Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon, 13 December 2007. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3GkDDis.

Orłowska-Bednarz M., Bednarz M. Zabezpieczenie społeczne jako forma ochrony warunków życia, Studia z zakresu nauk prawnoustrojowych. 2012. Miscellanea 2. Pp. 55–76. BazHum. URL: https://bit.ly/3LRSsuf.

Cornelissen, R.; De Wispelaere, F. Sixty years of European social security coordination: achievements, controversies and challenges. Social policy in the European Union 1999–2019: the long and winding road / ed. B. Vanhercke, D. Ghailani and S. Spasova with P. Pochet. ETUI aisbl, Brussels, 2020. Pp. 143–166. The European Trade Union Institute. URL: https://bit.ly/3MR67Db.

EU social security law: the hidden ‘social’ model. Inaugural Address / Delivered at Tilburg University on Friday, February 19, 2016 by prof. dr. Paul Schoukens. European Institute of Social Security. URL: https://bit.ly/3LR4vYP.

Координація соціального забезпечення: комплексний посібник для України. Група технічної підтримки з питань гідної праці та Бюро МОП для країн Центральної та Східної Європи. Київ : МБП, 2012 1 v. International Labour Organization. URL: https://bit.ly/3yVm1bs.

International Labour Standards on Social security. International Labour Organization. URL: https://bit.ly/3MTkp5Z.

ILO Social security: A new consensus. Geneva, International Labour Office, 2001 ISBN 92-2-112624-2. International Labour Organization. URL: https://bit.ly/3N3R48Y.

Vertrag Zur Gründung Der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft Rom, den 25. März 1957. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3yZczUo.

Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, signed on 13 December 2007. Official Journal. C 326, 26/10/2012. P. 1–390. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3sZqtCa.

Consolidated text: Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (Text with relevance for the EEA and for Switzerland). EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3lLUd1n.

Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (Text with relevance for the EEA and for Switzerland). EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3lJXMVM.

Regulation (EU) No 1231/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3atELVr.

Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3wP9ULD.

Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3lKJQe7.

Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3MSK0fy.

Regulation (EEC) No 574/72 of the Council of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3wTiVls.

International agreements and the EU’s external competences. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3MPOOC9.

Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3sXDSdO.

Social Security Coordination Regulations database. European Commission. URL: https://bit.ly/3wMUasw.

Council Recommendation on access to social protection — making social protection systems fit for the future. NEWS 11/11/2019. European Commission. URL: https://bit.ly/3wQHXlt.

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 September 2019. Sociale Verzekeringsbank v F. van den Berg and Others. Joined Cases C-95/18 and C-96/18. EUR-Lex. URL: https://bit.ly/3PJqnbs.

Опубліковано
2022-07-01
Розділ
Соціальне забезпечення