«Договірні» процедури у досудовому кримінальному провадженні: азійський досвід
Анотація
Аналізується кримінальне процесуальне законодавство низки азійських держав (Японії, Китаю, Тайваню, Сінгапуру, Індонезії, Малайзії) щодо спрощення кримінального провадження і застосування «договірних» процедур у стадії досудового розслідування. Наголошується на тому, що доволі консервативне кримінальне процесуальне законодавство багатьох азійських держав протягом останнього десятиліття зазнало реформування, спрямованого на оптимізацію, спрощення та прискорення кримінального провадження, в тому числі шляхом застосування «договірних» процедур. Констатовано, що азійський досвід застосування спрощених порядків під час досудового розслідування, зокрема «договірних» процедур у кримінальному провадженні, засвідчує наділення прокурорів дуже широкими дискреційними повноваженнями. Зроблено висновок, що здебільшого «договірне» провадження в азійських державах у тому чи тому вигляді передбачає процедуру укладення угоди про визнання вини, яка, зрештою, повинна бути розглянута судом, який, залежно від держави, має більшу або меншу дискрецію під час її затвердження і призначення покарання. Окремі азійські держави сприйняли класичний підхід до укладення угод про визнання вини, що зародився в США (plea bargaining), інші — запровадили більш оригінальні моделі. Японська модель «договірного» провадження передбачає співпрацю обвинуваченого не щодо кримінального правопорушення, яке він вчинив, а лише щодо вчинення кримінальних правопорушень іншими особами. Натомість, у Сінгапурі застосовуються декілька моделей переговорів сторін кримінального провадження: без участі судді, з його посередництвом, укладення «угоди про відкладене кримінальне переслідування», доступне для юридичних осіб. Висловлено думку, що цікавим, з погляду можливості запровадження в Україні, є досвід Сінгапуру щодо реалізації системи переговорів сторін обвинувачення і захисту за посередництвом судді («Criminal Case Resolution»), що передбачає усунення суперечностей з метою швидкого і безконфліктного вирішення справи та певною мірою має ознаки медіації.
Посилання
Крушинський С. А. Угода про визнання вини: світовий досвід та перспективи запровадження в Україні. Університетські наукові записки. 2010. № 4. С. 238–245.
Sheu Ch.-J., Yang Sh.-L. World factbook of criminal justice systems. Taiwan, Republic of China. Bureau of Justice Statistics. URL: https://bit.ly/3YR1EHj.
Kennedy B. L., Shen Ch.-L. The Best of Times and the Worst of Times; Criminal Law Reform in Taiwan. American Journal of Chinese Studies. 2005. Vol. 12, № 2. P. 107–137.
Code of Criminal Procedure of Taiwan. Laws & Regulations Database of The Republic of China (Taiwan). URL: https://bit.ly/3PhnErR. Cache: https://perma.cc/E9TC-4SLT.
Tао T. New plea bargaining system: a new compliance risk for companies with operations in Japan? (10.04.2017) Law Business Research. URL: https://bit.ly/3OUSqp1. Cache: https://perma.cc/GHC3-PLVC.
The Japanese Adversary System in Context: Controversies and Comparisons / ed. by M. М. Feeley, S. Miyazawa. New York : Palgrave Macmillan, 2002. 262 p.
Inoue T., Lane J. Court rules in Japan’s first plea bargaining case (14.09.2020). Law Business Research. URL: https://bit.ly/3OThRr0. Cache: https://perma.cc/9287-QYRD.
Japan’s bargaining system targets white collar crime (27.11.2018). Asia Business Law Journal. URL: https://bit.ly/3YRB0hB. Cache: https://perma.cc/D4F8-ZBCE.
Code of Criminal Procedure of Japan. Japanese Law Translation Database System. URL: https://bit.ly/3KZkOoI. Cache: https://perma.cc/VZM9-THXP.
Plea Bargaining in Singapore: All You Need to Know (31.03.2017). Singapore Legal Advice. URL: https://bit.ly/44rBOLi. Cache: https://perma.cc/YQ9F-YWTN.
Lum S. Plea bargaining, Singapore-style (15.03.2017). The Straits Times. URL: https://bit.ly/3YSfQzG. Cache: https://perma.cc/5PEK-NEKK.
Plea Bargaining. Georgia, Indonesia, Malaysia, Nigeria, Russian Federation, Singapore (report). The Law Library of Congress, Global Legal Research Directorate, 2020. 44 р. Library of Congress. URL: https://bit.ly/45OGUC6. Cache: https://perma.cc/7UYJ-WM8G.
The Code of Practice for the Conduct of Criminal Proceedings by the Prosecution and the Defence. Government of Singapore. URL: https://bit.ly/3OW0NAn. Cache: https://perma.cc/BQ46-8MVG.
Criminal Procedure Code of Republic of Singapore. Singapore Statutes Online. URL: https://bit.ly/3KZoYNt.
Nelson F. M., Santoso T. Plea Bargaining in Corruption Cases: A Solution for the Recovery of Financial Losses by Indonesia? Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities. 2020. Vol. 28, № 2. Р. 1233–1248.
Buchanan K. Malaysia: New Provisions on Plea Bargaining to Come into Force (23.12.2010). Library of Congress. URL: https://bit.ly/3OSipND. Cache: https://perma.cc/BXW3-ZGWB.
Criminal Procedure Code of Malaysia. URL/Cache: https://perma.cc/M3QY-SMFZ.
Shi J. H. Reconsideration of the Role of Prosecutors in the Chinese Plea Bargaining System: A Comparative Perspective. Chinese Studies. 2021. № 10. Р. 88–99. https://doi.org/10.4236/chnstd.2021.102007.
Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China. China Laws Portal. URL: https://bit.ly/3R5OfJo. Cache: https://perma.cc/66TP-EE72.
Tan V. Belt and Road Initiative: the interplay between corruption, plea-bargaining and civil alternative dispute resolution. Journal of Financial Crime. 2023. Vol. 30, № 3. Р. 603–617. https://doi.org/10.1108/jfc-02-2023-0029.