«Договірні» процедури у досудовому кримінальному провадженні: азійський досвід

  • Павло БАЛОВ Хмельницький університет управління та права імені Леоніда Юзькова
Ключові слова: диференціація, досудове розслідування, спрощене провадження, провадження на підставі угод, угода про визнання вини, договірні процедури, plea bargaining

Анотація

Аналізується кримінальне процесуальне законодавство низки азійських держав (Японії, Китаю, Тайваню, Сінгапуру, Індонезії, Малайзії) щодо спрощення кримінального провадження і застосування «договірних» процедур у стадії досудового розслідування. Наголошується на тому, що доволі консервативне кримінальне процесуальне законодавство багатьох азійських держав протягом останнього десятиліття зазнало реформування, спрямованого на оптимізацію, спрощення та прискорення кримінального провадження, в тому числі шляхом застосування «договірних» процедур. Констатовано, що азійський досвід застосування спрощених порядків під час досудового розслідування, зокрема «договірних» процедур у кримінальному провадженні, засвідчує наділення прокурорів дуже широкими дискреційними повноваженнями. Зроблено висновок, що здебільшого «договірне» провадження в азійських державах у тому чи тому вигляді передбачає процедуру укладення угоди про визнання вини, яка, зрештою, повинна бути розглянута судом, який, залежно від держави, має більшу або меншу дискрецію під час її затвердження і призначення покарання. Окремі азійські держави сприйняли класичний підхід до укладення угод про визнання вини, що зародився в США (plea bargaining), інші — запровадили більш оригінальні моделі. Японська модель «договірного» провадження передбачає співпрацю обвинуваченого не щодо кримінального правопорушення, яке він вчинив, а лише щодо вчинення кримінальних правопорушень іншими особами. Натомість, у Сінгапурі застосовуються декілька моделей переговорів сторін кримінального провадження: без участі судді, з його посередництвом, укладення «угоди про відкладене кримінальне переслідування», доступне для юридичних осіб. Висловлено думку, що цікавим, з погляду можливості запровадження в Україні, є досвід Сінгапуру щодо реалізації системи переговорів сторін обвинувачення і захисту за посередництвом судді («Criminal Case Resolution»), що передбачає усунення суперечностей з метою швидкого і безконфліктного вирішення справи та певною мірою має ознаки медіації.

Посилання

Крушинський С. А. Угода про визнання вини: світовий досвід та перспективи запровадження в Україні. Університетські наукові записки. 2010. № 4. С. 238–245.

Sheu Ch.-J., Yang Sh.-L. World factbook of criminal justice systems. Taiwan, Republic of China. Bureau of Justice Statistics. URL: https://bit.ly/3YR1EHj.

Kennedy B. L., Shen Ch.-L. The Best of Times and the Worst of Times; Criminal Law Reform in Taiwan. American Journal of Chinese Studies. 2005. Vol. 12, № 2. P. 107–137.

Code of Criminal Procedure of Taiwan. Laws & Regulations Database of The Republic of China (Taiwan). URL: https://bit.ly/3PhnErR. Cache: https://perma.cc/E9TC-4SLT.

Tао T. New plea bargaining system: a new compliance risk for companies with operations in Japan? (10.04.2017) Law Business Research. URL: https://bit.ly/3OUSqp1. Cache: https://perma.cc/GHC3-PLVC.

The Japanese Adversary System in Context: Controversies and Comparisons / ed. by M. М. Feeley, S. Miyazawa. New York : Palgrave Macmillan, 2002. 262 p.

Inoue T., Lane J. Court rules in Japan’s first plea bargaining case (14.09.2020). Law Business Research. URL: https://bit.ly/3OThRr0. Cache: https://perma.cc/9287-QYRD.

Japan’s bargaining system targets white collar crime (27.11.2018). Asia Business Law Journal. URL: https://bit.ly/3YRB0hB. Cache: https://perma.cc/D4F8-ZBCE.

Code of Criminal Procedure of Japan. Japanese Law Translation Database System. URL: https://bit.ly/3KZkOoI. Cache: https://perma.cc/VZM9-THXP.

Plea Bargaining in Singapore: All You Need to Know (31.03.2017). Singapore Legal Advice. URL: https://bit.ly/44rBOLi. Cache: https://perma.cc/YQ9F-YWTN.

Lum S. Plea bargaining, Singapore-style (15.03.2017). The Straits Times. URL: https://bit.ly/3YSfQzG. Cache: https://perma.cc/5PEK-NEKK.

Plea Bargaining. Georgia, Indonesia, Malaysia, Nigeria, Russian Federation, Singapore (report). The Law Library of Congress, Global Legal Research Directorate, 2020. 44 р. Library of Congress. URL: https://bit.ly/45OGUC6. Cache: https://perma.cc/7UYJ-WM8G.

The Code of Practice for the Conduct of Criminal Proceedings by the Prosecution and the Defence. Government of Singapore. URL: https://bit.ly/3OW0NAn. Cache: https://perma.cc/BQ46-8MVG.

Criminal Procedure Code of Republic of Singapore. Singapore Statutes Online. URL: https://bit.ly/3KZoYNt.

Nelson F. M., Santoso T. Plea Bargaining in Corruption Cases: A Solution for the Recovery of Financial Losses by Indonesia? Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities. 2020. Vol. 28, № 2. Р. 1233–1248.

Buchanan K. Malaysia: New Provisions on Plea Bargaining to Come into Force (23.12.2010). Library of Congress. URL: https://bit.ly/3OSipND. Cache: https://perma.cc/BXW3-ZGWB.

Criminal Procedure Code of Malaysia. URL/Cache: https://perma.cc/M3QY-SMFZ.

Shi J. H. Reconsideration of the Role of Prosecutors in the Chinese Plea Bargaining System: A Comparative Perspective. Chinese Studies. 2021. № 10. Р. 88–99. https://doi.org/10.4236/chnstd.2021.102007.

Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China. China Laws Portal. URL: https://bit.ly/3R5OfJo. Cache: https://perma.cc/66TP-EE72.

Tan V. Belt and Road Initiative: the interplay between corruption, plea-bargaining and civil alternative dispute resolution. Journal of Financial Crime. 2023. Vol. 30, № 3. Р. 603–617. https://doi.org/10.1108/jfc-02-2023-0029.

Опубліковано
2023-08-14
Розділ
Право