Moratorium on Debt Recovery in the Context of Ensuring Property Interests of the State and Subjects of Private Law
Abstract
The content of moratorium on debt recovery as an element of state regulation of civil relations, which significantly affects the usual course of civil obligation, and its impact on ensuring interests of the state as the owner and other participants in civil relations is investigated. The relevance of the study is determined by the uniqueness of the national legal system, where a moratorium is becoming less the exception than the rule, can become a means to protect the interests of an entity, a group or a cluster of them, what, in turn, may encroach on the property status of creditors, including those who have exercised their right to judicial protection of the violated, unrecognized or disputed right.
The author analyses the types of introduced moratoriums on debt recovery, including the extended classification criteria, regulatory consolidation, peculiarities of their application. It is stated that the introduction of moratoriums by the state is done not only and not so much for individual debtors who are unable to fulfill their obligations, but mainly due to imperfections of legislation in other areas (e.g. property management) or to prevent deterioration of socio-economic and political situation in the country in the result of instability in the property sphere provoked by economic crises and armed conflict (war) on the territory of Ukraine, which significantly affects the entire property sphere, especially of those individuals and legal entities related to the occupied and frontline territories.
The need to revise the state policy on the application of moratoriums on debt recovery as a tool for regulating property relations and enforcement proceedings is accentuated. Emphasis is placed on the necessity for more detailed justification of the introduction and application, coercion, justification, real temporality of moratoriums on debt recovery, establishing a clear balance of creditor (debt collector) and debtor given the high interests of their introduction in order to respect constitutional and conventional human rights and fundamental freedoms on protection of property rights, the right to judicial protection, etc.
References
Poiasniuvalna zapyska do proiektu Zakonu Ukrainy «Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo vykonannia sudovykh rishen». Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo prymusovoho vykonannia sudovykh rishen i rishen inshykh orhaniv. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2Z3lMck.
Yuriy Nikolayevich Ivanov v. Ukraine: Court (Fifth Section) Judgment. 15.10.2009. App. 40450/04. Retrieved from European Court of Human Rights: https://bit.ly/2WSOEBo.
Burmych and others v. Ukraine: Court (Grand Chamber) Judgment. 12.10.2017. App. 46852/13, 47786/13, 54125/13. Retrieved from European Court of Human Rights: https://bit.ly/3dMJ0Yl.
Moratorii. (n.d.). Retrieved from Liha:Zakon: https://bit.ly/2ZbsfSH.
Standarty nadannia, refinansuvannia ta obsluhovuvannia ipotechnykh zhytlovykh kredyti. Pryiniato rishenniam pravlinnia Derzhavnoi ipotechnoi ustanovy vid 13.02.2006 № 35. (n.d.). Retrieved from Liha:Zakon: https://bit.ly/3gdaF6V.
Kodeks Ukrainy z protsedur bankrutstva vid 18.10.2018 № 2597–VIII. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: http://bit.ly/38yMRWJ.
Pro vidnovlennia platospromozhnosti borzhnyka abo vyznannia yoho bankrutom : Zakon Ukrainy vid 14.05.1992 № 2343–XII. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/3625UYW.
Postanova Velykoi Palaty Verkhovnoho Sudu vid 29.05.2019 u spravi № 668/9978/15-ts za pozovom Publichnoho aktsionernoho tovarystva «Imeksbank» do OSOBA_3, OSOBA_4, OSOBA_1 pro zvernennia stiahnennia na predmet ipoteky. (n.d.). Retrieved from Yedynyi derzhavnyi reiestr sudovykh rishen: https://bit.ly/364vRaC.
Pro finansovu restrukturyzatsiiu : Zakon Ukrainy vid 14.06.2016 № 1414–VIII. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2Z5tFOt.
Pro banky i bankivsku diialnist : Zakon Ukrainy vid 07.12.2000 № 2121–III. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/3fXV8aS.
Pro systemu harantuvannia vkladiv fizychnykh osib : Zakon Ukrainy vid 23.02.2012 r. № 4452–VI. (n.d.). Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 2012. № 50. St. 564.
Pro pravovyi rezhym terytorii, shcho zaznala radioaktyvnoho zabrudnennia vnaslidok Chornobylskoi katastrofy : Zakon Ukrainy vid 27.02.1991 № 791a–XII. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/3fOnoN2.
Pro vykonavche provadzhennia : Zakon Ukrainy vid 02.06.2016 № 1404–VIII. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: http://bit.ly/3bBnZQd.
Simeinyi kodeks Ukrainy vid 10.01.2002 № 2947–III. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: http://bit.ly/3bHJv5O.
Pro vvedennia moratoriiu na prymusovu realizatsiiu maina : Zakon Ukrainy vid 29.11.2001 № 2864–III. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2yX3PS9.
Pro moratorii na vidchuzhennia maina, yake perebuvaie u volodinni Fede-ratsii profesiinykh spilok Ukrainy : Zakon Ukrainy vid 22.02.2007 № 700–V. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2LGTGMl.
Pro moratorii na stiahnennia maina hromadian Ukrainy, nadanoho yak zabezpechennia kredytiv v inozemnii valiuti : Zakon Ukrainy vid 03.06.2014 № 1304–VII. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2zzby8V.
Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo zaborony zver-nennia stiahnennia ta nakladennia areshtu na koshty subiektiv hospodariuvannia u sferakh teplo-, vodopostachannia ta vodovidvedennia, otryma-nykh vid mizhnarodnykh finansovykh orhanizatsii na realizatsiiu investytsiinykh proektiv (zakhodiv) v Ukraini : Zakon Ukrainy vid 15.05.2018 № 2417–VIII. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/3dJAglM.
Pro teplopostachannia : Zakon Ukrainy vid 02.06.2005 № 2633–IV. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/3d1EKUR.
Pro pytnu vodu, pytne vodopostachannia ta vodovidvedennia : Zakon Ukrainy vid 10.01.2002 № 2918–III. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2WZAYWI.
Pro zakhody, spriamovani na zabezpechennia staloho funktsionuvannia pidpryiemstv palyvno-enerhetychnoho kompleksu : Zakon Ukrainy vid 23.06.2005 № 2711–IV. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2LujbQK.
Pro osoblyvosti utvorennia publichnoho aktsionernoho tovarystva zaliz-nychnoho transportu zahalnoho korystuvannia : Zakon Ukrainy vid 23.02.2012 № 4442–VI. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2y7zwrA.
Pro zakhody, spriamovani na vrehuliuvannia zaborhovanosti teplopostachalnykh ta teploheneruiuchykh orhanizatsii ta pidpryiemstv tsentralizovanoho vodopostachannia i vodovidvedennia za spozhyti enerhonosii : Zakon Ukrainy vid 03.11.2016 № 1730–VIII. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2WPYhRa.
Pro upravlinnia obiektamy derzhavnoi vlasnosti : Zakon Ukrainy vid 21.09.2006 № 185–V. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: http://bit.ly/3b7DT3w.
Pro vstanovlennia dodatkovykh harantii shchodo zakhystu prav hromadian, yaki prozhyvaiut na terytoriiakh provedennia antyterorystychnoi operatsii, ta obmezhennia vidpovidalnosti pidpryiemstv — vykonavtsiv/vyrobnykiv zhytlovo-komunalnykh posluh u razi nesvoiechasnoho zdiisnennia platezhiv za spozhyti enerhetychni resursy : Zakon Ukrainy vid 13.01.2015 № 85–VIII. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/3bzzwOL.
Pro posylennia zakhystu maina redaktsii zasobiv masovoi informatsii, vydavnytstv, knyharen, pidpryiemstv knyhorozpovsiudzhennia, tvorchykh spilok : Zakon Ukrainy vid 20.05.2010 № 2274–VI. Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2y29xSc.
Zemelnyi kodeks Ukrainy vid 25.10.2001 № 2768–III. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/3bvab8m.
Tsyvilnyi kodeks Ukrainy vid 16.01.2003 № 435–IV. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: http://bit.ly/2w1seVb.
Morozov, E. (2018, February 28). Moratorii shchodo zvernennia stiahnennia na predmet ipoteky: diia v chasi. Retrieved from LIGA.net: https://bit.ly/2WzUvwG.
Postanova sudovoi palaty u tsyvilnykh spravakh Verkhovnoho Sudu Ukrainy vid 18.11.2015 r. u spravi № 6-1385tss15 za pozovom publichno-ho aktsionernoho tovarystva «UkrSybbank» do OSOBA_7, OSOBA_8, OSOBA_9 pro stiahnennia zaborhovanosti za kredytnym dohovorom ta zvernennia stiahnennia na predmet ipoteky. (n.d.). Retrieved from Yedynyi derzhavnyi reiestr sudovykh rishen: https://bit.ly/3fVV4IN.
Postanova Velykoi Palaty Verkhovnoho Sudu vid 10.04.2019 u spravi № 726/1538/16-ts za pozovom OSOBA_3 do Publichnoho aktsionernoho tovarystva Komertsiinyi bank «Pryvatbank», Tovarystva z obmezhenoiu vidpovidalnistiu «Esteit sellinh» pro vyznannia nediisnym dohovoru kupivli-prodazhu nerukhomoho maina. (n.d.). Retrieved from Yedynyi derzhavnyi reiestr sudovykh rishen: https://bit.ly/2Z44ko7.
Blazhivska, N. (2018). Moratorii na zvernennia stiahnennia na maino borzhnyka v zakonodavstvi Ukrainy ta v praktytsi YeSPL. Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo, 12, 5–9. Retrieved from: https://bit.ly/2yXfRLh.
Nikolaiev, I., & Avtorhov A. (2015, August 6). Moratorii odyn ne dlia vsikh. Retrieved from Ekonomichna pravda: https://bit.ly/2LvDzB2.
Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy u spravi za konstytutsiinym podanniam 47 narodnykh deputativ Ukrainy shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) Zakonu Ukrainy «Pro vvedennia moratoriiu na prymusovu realizatsiiu maina» (sprava pro moratorii na prymusovu realizatsiiu maina) vid 10.06.2003 № 11–rp/2003. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/3bx64Jb.
Stanislavskyi, V. (2012). Problemni pytannia pravovoho rehuliuvannia neplatospromozhnosti derzhavnykh pidpryiemstv. Yurydychna Ukraina, 7, 66–70. Retrieved from Natsionalna biblioteka Ukrainy im. V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy: https://bit.ly/2TXijsy.
Hultai M. (2012). Rol yevropeiskykh standartiv pravozakhystu u konstytu-tsiinomu sudochynstvi Ukrainy. Visnyk Natsionalnoi akademii pravovykh nauk Ukrainy, 3, 54–66.
Dobrianska, N. L., & Meleshevych, A. A. (2008). Verkhovenstvo prava ta sudova praktyka Yevropeiskoho sudu z prav liudyny stosovno Ukrainy iz zabezpechennia vykonannia sudovykh rishen. Naukovi zapysky NaUKMA. Yurydychni nauky, 77, 37–43.
Rudenko, M. V. (2014). Deiaki problemy vykonavchoho provadzhennia ta mozhlyvi shliakhy yikh vyrishennia. Chasopys z yurydychnykh nauk. Retrieved from: https://bit.ly/2BcNZ6y.
Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo zabezpechennia svoiechasnoi vyplaty zarobitnoi platy : Zakon Ukrainy vid 21.10.2004 № 2103–IV. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2zNYuNt.
Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo zbilshennia obsia-hiv dokhidnoi chastyny biudzhetiv fondiv zahalnooboviazkovoho derzhavnoho sotsialnoho strakhuvannia : Zakon Ukrainy vid 19.05.2011 № 3385–VI. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2zJ0yWQ.
Pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy «Pro vidnovlennia platospromozhnosti borzhnyka abo vyznannia yoho bankrutom» : Zakon Ukrainy vid 22.12.2011 № 4212–VI. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/3gG0sQr.
Pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy «Pro vvedennia moratoriiu na prymusovu realizatsiiu maina» : Zakon Ukrainy vid 16.07.2015 № 627–VIII. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/3dl4Pyn.
Poiasniuvalna zapyska do proiektu Zakonu Ukrainy «Pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy «Pro vvedennia moratoriiu na prymusovu rea-lizatsiiu maina» [Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy «Pro vvedennia moratoriiu na prymusovu realizatsiiu maina» (shchodo me-khanizmiv vplyvu na pidpryiemstva-borzhnyky). № 2956 vid 25.05.2015]. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2ZRGrRa.
Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukra-yiny shchodo podolannia problemy zaborhovanosti derzhavy za rishenniamy sudiv. Proiekt Zakonu № 8533 vid 27.06.2018. (n.d.). Retrieved from Verkhovna Rada Ukrainy: https://bit.ly/2X73Tqq.
Cifrovye instrumenty uprostjat rabotu ispolnitelnoj sluzhby, no ne garantirujut vysokogo urovnja ispolnenija sudebnyh reshenij — juristy (2019, October 7). Retrieved from Interfaks-Ukraina: https://bit.ly/3bxHBDx.
Postanova Velykoi Palaty Verkhovnoho Sudu vid 31.10.2018 u spravi № 753/12729/15-ts u tsyvilnii spravi za pozovom OSOBA_3 do OSOBA_4, yakyi diie u svoikh interesakh ta v interesakh nepovnolitnoho OSOBA_5 pro usunennia pereshkod u korystuvanni pryvatnoiu vlasnistiu shliakhom vyselennia i vselennia. (n.d.). Retrieved from Yedynyi derzhavnyi reiestr sudovykh rishen: https://bit.ly/3dKY8W7.
Vysnovky ta rekomendatsii z podolannia prychyn nevykonannia sudovykh rishen. (2019). Natsionalna bezpeka i oborona, 3–4, 31–37.
Yukhymenko, O. (2019, April 13–19). Likuvannia bez oduzhannia. Chomu moratorii na stiahnennia ipotechnoi nerukhomosti neobkhidno zminiuvaty. Zakon i biznes, 14 (1416). Retrieved from: https://bit.ly/3dJzDbV.
Postanova Sudovoi palaty u tsyvilnykh spravakh Verkhovnoho Sudu Ukrainy vid 03.02.2016 u spravi za pozovom PAT «Bank «Finansy ta Kredyt» do OSOBA_8, OSOBA_9, OSOBA_10, OSOBA_11 pro zvernennia stiahnennia na predmet ipoteky ta vyselennia. (n.d.). Retrieved from Yedynyi derzhavnyi reiestr sudovykh rishen: https://bit.ly/2yQBltl.
